InfoDeutschland

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Herz-Jesu Kloster


Freiburg, 1 de junho de 2009

Caros confrades,

São quase 5 meses em terras alemãs vivendo na comunidade do Convento Coração de Jesus de Freiburg (Herz-Jesu Kloster). Por enquanto nossa missão tem sido estudar. Demetrius e Tarcísio estão no módulo 2 do curso da Escola de Alemão para Estrangeiros (Sprachenkolleg). Eu iniciei esse Módulo 2 também, mas resolvi com anuência dos professores a voltar para o Módulo 1, pois estava muito difícil para mim já que minha base de alemão era “null” (zero). Agora estou acompanhando melhor o curso, é um livro novo, diferente do que estudamos anteriormente quando fizemos o módulo 1 juntos. É mais dinâmico e tem mais conversação. Para vir para cá é bom sim ter uma pequena base no alemão, pelo menos as noções básicas, que agora tenho, por isso resolvi reiniciar para aproveitar melhor.

No mais, estamos bem, conhecendo e experimentando essa nova cultura para nós e também conhecendo a Igreja Católica na Alemanha, que como sabemos, passa pelo momento de crise que passa quase toda Europa, com fiéis idosos, poucos jovens etc.

Nossa comunidade dehoaniana é grande, já com vários padres idosos, mas que estão ainda trabalhando. Ela foi quando chegamos e continua muito acolhedora e solícita no que necessitamos. Já visitamos as comunidades dehonianas de Marthental e Neustadt, como também o Provincialado em Bonn. O provincial, Heiner Wilmer, e seu conselho, aqui incluido o Jacinto, já nos repetiram muitas vezes que só nossa presença já é uma missão e que estão todos muito felizes com nossa presença e nosso jeito de ser. Que bom, ainda não conseguimos expressar tudo o que sentimos ou pensamos, mas gestos, olhares e atitudes comunicam também, não só a fala ou a escrita. Essa era uma de minhas aulas de Comunicação no Curso de Teologia de Taubaté. E vejo o resultado na prática.

Sentimos muita falta do Brasil, dos confrades, do povo fiel, da vida de Igreja daí, mas sabemos porque estamos aqui e da importância desse intercâmbio. O Coração de Jesus é nossa confiança, nossa força e nossa inspiração.

A foto é da nossa comunidade local, mais o pe. Silvestre, que é um padre diocesano da Nigéria que estuda Bíblia na Universidade de Teologia daqui. Ele mora conosco e a Província Alemã está pagando também seus estudos.

Que o Espírito Santo continue a iluminá-los e fortalecê-los na consagração e no trabalho pastoral.

Meu abraço pessoal e também de Demetrius e Tarcísio.
Mach’s gut! Auf Wiederschreiben,

Pe. Reinaldo Braga, scj

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Novos confrades brasileiros na Alemanha


No dia 15 de janeiro embarcaram para a Alemanha Pe. Tarcísio Darrrós Feldhaus (BM), Pe. Demetrius Cavalcanti de Oliveira (BC) e Pe. Reinaldo Braga Ferreira (BC).

No dia 16 chegaram ao Convento SCJ de Freiburg no sul da Alemanha. O frio está suportável.

Hoje, 19 de janeiro, vão iniciar o Curso de Alemão na Escola para Estrangeiros (Sprachenkolleg für Ausländische Studierende).

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Edição 26

Queridos confrades, amigos e amigas, saudações no Coração de Jesus. Aqui apresento algumas notícias dos meses maio/junho na Alemanha. Viel Vergnügen!

Ordenações sacerdotais na província alemã


No dia 10 de maio passado foram ordenados no Santuário de Maria Martental pelo bispo auxiliar da diocese de Trier, D. Jörg Michael Peters, Fr. Mário Kaufmann e Fr. Markus Mönch.
Fr. Mario Kaufmann nasceu no ano de 1978 em Adenau. Ele concluiu o ensino médio no ano de 1999 no Abendgymnasium Euskirchen. Fr. Markus Mönch nasceu em 1972 em Cochem, fez curso para bancário e trabalhado para a força aérea alemã. Entre 1996 e 1999 ele estudou no Friedrich-Spee-Kolleg. Durante seus estudos ele viveu em um colégio interno da arquediocese de Colônia. No ano de 1999 os dois fratres fizeram o noviciado na Congregação dos Padres do Coração de Jesus, em Freiburg. Depois de um ano de noviciado eles estudaram por cinco anos teologia na universidade de Freiburg. Fr. Markus fez curso na área de religião e cultura em Chicaco, nos Estados Unidos. Fr. Mário fez curso de Pastoral da Juventude com os padres Salesianos em Benediktbeuern, na Bavária.
Em junho de 2007, junto com outros seis candidatos da arquediocese de Freiburg, eles foram ordenados diáconos pelo arcebispo D. Robert Zollitsch.
P.Mário Kaufmann irá trabalhar nos arredores de Maria Martental na Pastoral da Juventude. P.Markus Mönch concluirá o curso começado nos Estados Unidos e em 2009 será auxiliar em uma paróquia em Freiburg.



KATHOLIKENTAG 2008
"Dia dos Católicos"



Com o lema “O Senhor nos conduz a um lugar espaçoso” (Sl. 18,20) aconteceu em Saabrücken, Alemanha, o “Dia dos Católicos 2008” (Katholikentag 2008). Esta foi a 97ª edição do Encontro que acontece a cada dois anos em uma cidade do país. Cerca de mais de 50.000 pessoas participaram dos quatro dias de Encontro; mais de 25.000 participaram da missa de enceramento presidida pelo arcebispo de Freiburg e presidente da conferência episcopal alemã D. Robert Zollitsch. O encontro teve a participação de autoridades eclesiásticas, diferentes denominções religiosas, políticos, sociólogos, escritores e jornalistas. Também o presidente da república, Horst Köhler, e a chanceler alemã, Angela Merkel, marcaram presença. O Katholikentag é um acontecimento que mexe com a Igreja no país. No intervalo de um Encontro e outro é feito o Diozesantag (Encontro diocesano) em preparação para o próximo Katholikentag em nível nacional. Apesar de chamar-se “Dia dos católicos” a presença dos evangélicos é grande. Sempre no final do Encontro o bispo evangélico convida o povo para o próximo encontro do “Dia Evangélico”, chamado em alemão de “Kirchentag” (Dia da Igreja). No encontro dos evangélicos, um bispo católico convida o povo para o próximo Katholikentag. O Ecumenismo aqui na Alemanha é grande e a cooperação entre as igrejas é exemplar para nós no Brasil.



Wohltätertag
Aconteceu no dia 28 de maio aqui no convento SCJ de Freiburg o Encontro anual dos benfeitores. Cerca de 70 convidados vindos de várias partes do Estado estiveram aqui participando da celebração eucarística, almoço, café, apresentação das fotos da ordenação sacerdotal e da adoração eucarística de encerramento. Nesse encontro anual procuramos sempre reafirmar os nossos laços com os benfeitores. A província também tem uma nova revista (Dein Reich Komme – Venha o teu reino) que mantem os benfeitores informados sobre o que acontece na província e em cada uma das nossas casas.

Se alguém tiver interesse na revista, que é trimestral, por favor entrar em contato comigo (cleber.sanches@scj.de) que terei prazer em enviá-la.
Por favor, escreva seu endereço completo no e-mail.



Visita em Heidelberg

No dia 31 de maio, Fr. Márcio Auth, Fr. Cleber Sanches, P. Mario Kaufmann e P. Markus Mönch visitaram a cidade de Heidelberg, onde os dois novos padres acima citado fizeram estágio como diáconos em um hospital. A cidade de Heidelberg é bastante conhecida no exterior, especialmente nos Estados Unidos, porque Elvis Presley estava estacionado entre outubro de 1958 e marco de 1960 em Friedberg como soldado. Sobre Heidelberg ele escreveu a música “Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren” (Eu perdi meu coração em Heidelberg). Depois de conhecermos um pouco mais da cidade os novos padres celebraram a santa missa e então retornamos para Freiburg.
Treffen der Ordensleute in Ausbildung (Encontro dos religiosos em formação).
No dia 07 de junho, no convento franciscano, o grupo de religiosos em formação de Freiburg e região se encontrou para um churrasco. Éramos 12 religiosos e religiosas vindos de vários conventos. Foi um momento de descontração, apresentação e conhecimento dos colegas. Neste grupo estavam pela primeira vez 3 novas irmãs religiosas e 1 frater dominicano. O grupo tem aumentado! Para o próximo encontro já ficamos sabendo que outras 2 jovens irmãs participarão. (Esse encontro me lembra sempre o Pré-Novinter, em Curitiba, mas aqui se trata de religiosos e religiosas com votos temporários e perpétuos. O que conta mesmo é estar em formação ou estudando.
Queridos amigos e amigas, em nome dos confrades brasileiros da província alemã, desejo um ótimo mês de junho para todos. Desde que estou na congregação foi a primeira vez que participei da Festa do Coração de Jesus em maio. (Foi meio estranho, devo dizer). Creio que na próxima festa do Coração de Jesus no mês de maio não estaremos mais peregrinando neste mundo, já que ela acontecerá lá pelo ano de 2150. (Esse pensamento é meio macabro).
É sempre uma alegria receber um Feedback de vocês. Procuro, na medida do possível, sempre escrever de volta com rapidez.

sexta-feira, 4 de abril de 2008

Edição 25

Queridos confrades, amigos e amigas, saudações no Coração de Jesus.

Alemanha

Dados geográficos

Localizada no centro da Europa, a República Federal da Alemanha faz fronteira com nove países: Dinamarca, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França, Suíça, Áustria, República Tcheca e Polônia. O perímetro total de suas fronteiras é de 3.758 km. (O Brasil é 23 vezes maior). Graças à sua posição central, o país é um eixo de comunicação não apenas entre Leste e Oeste, mas também entre o norte da Europa e os países do Mediterrâneo. A Alemanha tem 357 mil km² de superfície territorial, estendendo-se por 876 km, de norte a sul, e por 640 km, de leste a oeste. Entre os países da União Européia, somente a França e a Espanha têm maior extensão territorial que a Alemanha.

Religião

Berço do Protestantismo e de forte tradição católica, a Alemanha sofre forte influência das igrejas em sua vida social e política. Em 2005, o país tinha entre seus 82,4 milhões de habitantes 25,3 milhões de evangélicos de confissão luterana, 25,9 milhões de católicos e 108 mil judeus. O número de católicos tem crescido.
A Igreja Católica está organizada em 20 dioceses e sete arquidioceses. A Conferência dos Bispos Alemães, cujo Secretariado fica em Bonn, reúne-se duas vezes por ano em assembléias gerais. A presença de leigos nos diversos trabalhos eclesiásticos e pastorais tornou-se indispensável. O Comitê Central dos Católicos Alemães coordena as atividades leigas, agrupando 140 associações e instituições católicas.
Há um enorme número de ordens religiosas de padres e freiras na Alemanha e inúmeros conventos, mosteiros e abadias. Longa é também a lista de instituições que se dedicam à ajuda caritativa e humanitária, entre as quais se destacam a Caritas, a Malteser, a Adveniat (voltada para a América Latina), a Missio, a Misereor (que se dedica à cooperação com o Terceiro Mundo) e a Renovabis. Os hospitais e sanatórios católicos prestam um grande serviço à comunidade, bem como seus jardins de infância e centros de assistência social.
“Nós, alemães, devemos muito ao Santo Padre, inclusive a reunificação da Alemanha." Com estas palavras, proferidas após a morte de João Paulo II, o presidente do Conselho da Igreja Evangélica da Alemanha, Wolfgang Huber, sintetiza um importante vínculo entre o último papa e os cristãos alemães.



Handrup: P.Levi


Saudações do norte alemão!
Estive no Brasil de 19 de dezembro de 2007 até 8 de fevereiro de 2008. Desde então, já estou no batente e, tenho a impressão de que já preciso de novo de férias... Um pouco de exagero, claro! O pique aqui na escola é puxado, mas a gente dá um jeito! No último 27 de março completaram-se 5 anos que estou na Alemanha. Como passou depressa, meu Deus! Quase um ano morei no sul germânico, na nossa casa em Freiburg onde o Cleber e o Marcio moram. O Objetivo era aprender a lingua. Desde agosto de 2004 estou aqui no Colégio.
No momento estou fazendo retiro com as classes 9. Ficamos um dia e meio numa casa e, lá, realizamos muitas atividades de grupo, discussões sobre temas como amizade, sinceridade nas relações com os outros, Deus em nossa vida, como entender a morte e muitos outros. Eu visito a turma uns dias antes e, juntos, programamos o conteúdo. A participação deles é boa. Há interesse, mas quando é muito „religioso” o retiro, eles têm dificuldades.
Nosso grande atual agito é a preparação para o “DIA DOS CATOLICOS”. Este acontecerá nos dias 21 a 24 de maio numa cidade chamada Osnabrück. Fica a poucos kilômetros de nosso Colégio. Iremos em massa para lá e teremos um STAND onde apresentaremos nossa Congregação e obras.
Com nosso novo Provincial, padre HEINER WILMER, o pique na Provincia vem mudando. Vejo muito positivamente todo o plano. Há, claro, mais trabalho para nós todos. Porém, mais vida e dinamismo.
PRECISAMOS de mais gente para ANIMAR a turma daqui. Gostaria imensamente de ter mais um brasileiro aqui comigo. Então, quem se dispõe?


Um forte abraço e que Deus nos forteleça na missão.
Padre Levi dos Anjos Ferreira.

Grande abraço e fiquem com Deus.

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Edição 24

Queridos confrades, amigos e amigas, saudações no Coração de Jesus. Nesse Info-Deutschland um pouco da preparação e tradição do Natal aqui na Alemanha.

Calendário de Advento (Adventskalender)

Os alemães são conhecidos por planejarem seus compromissos com antecipação. Por isso, é comum encontrar diversos tipos de calendários nas lojas da Alemanha. Mas há um calendário feito especialmente para contar de maneira divertida os dias que antecedem o Natal. É o Adventskalender, que possui janelinhas numeradas de 1 a 24 e em cada uma há uma surpresa.
Eles podem ser de madeira, tecido ou papelão, ter diversos formatos e tamanhos, podem ser confeccionados em casa ou comprados, pois são vendidos em muitos lugares. Os preços também variam – de 59 centavos a 30 euros, ou até mais.

O Adventskalender serve principalmente para que as crianças vivam aos poucos a expectativa do Natal e aprendam que tudo tem seu tempo certo, controlando a ansiedade de querer abrir todas as janelinhas ou caixinhas de uma só vez. E também ajuda a amenizar a vontade de receber o presente antes do Natal.

Outras tradições desta época - Este também é o período das feirinhas de Natal, Weihnachtsmarkt. E muitas nem esperam chegar o Advento para invadirem as praças alemãs e contagiarem a todos com suas luzes, tendinhas decoradas e guloseimas deliciosas.
O mês de dezembro na Alemanha também traz um aroma especial de biscoitos caseiros feitos em família, com ajuda indispensável das crianças. Este doce costume faz parte do Advento. Há diversos tipos de Weihnachtsplätzchen, por exemplo os Springerle, biscoitos de anis que são uma das receitas alemãs mais antigas; os Butterplätzchen, biscoitos de manteiga; os Zimtsterne, em forma de estrela com sabor de canela e um toque de amêndoas e nozes.
Um dia importante também é 6 de dezembro, dia de São Nicolau, Nikolaustag, considerado o verdadeiro Papai Noel. No dia anterior, as crianças deixam os sapatinhos fora de casa para que ele coloque presentes ou guloseimas. E em homenagem ao bom velhinho, nesse mesmo dia, são assados os biscoitos Spekulatius, que têm esse nome por causa do apelido de São Nicolau, "especulador". Os formatos podem ser de moinho, elefante, cisnes, e outros elementos que fazem parte da história de São Nicolau. Aqui no convento não deixamos nossos sapatos fora de casa não. As funcionárias que trabalham na cozinha tomaram o lugar de São Nikolau e colocaram os chocolates na mesa do café da manhã. Fr. Jochen se vestiu de São Nikolau e participou de uma festa vestido como bispo, como podemos ver na foto ao lado.
Árvore de Natal - Também ao contrário do Brasil (onde se costuma arrumar a árvore na primeira semana de dezembro), a montagem do pinheiro ocorre às vésperas do dia 24. Na noite de Natal, a visita à igreja antes da ceia em família é uma tradição mantida pelos alemães.
Da festa em si participam apenas os parentes mais próximos. Pais e filhos trocam presentes e cantam Stille Nacht (Noite feliz) e Oh Tannenbaum (Pinheirinho silvestre). A brincadeira de amigo secreto só recentemente começou a ser praticada em escolas, grupos de amigos e algumas famílias.
As reuniões com familiares mais distantes e amigos ficam para os dias 25 e 26, quando normalmente se organizam almoços de confraternização. Ambos os dias são feriados na Alemanha, e a última semana de dezembro e a primeira de janeiro são férias escolares.
À mesa, a carpa é ainda o prato típico em algumas regiões. Antigamente o brilho da escama desse peixe representava a quantidade de prata que a família esperava ganhar no ano seguinte. Atualmente o peixe cedeu espaço ao ganso assado e à popular salada de batata com salsicha, que apesar de não serem ricos em simbolismo agradam ao paladar popular.

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

Edição 23

Queridos confrades e amigos, saudações no Coração de Jesus. Aqui enviamos algumas notícias sobre a Alemanha.

Data significativa para a Alemanha
Em 9 de novembro de 1938, portanto antes ainda do início da guerra, sinagogas foram incendiadas, lojas de judeus assaltadas e saqueadas em toda a Alemanha. Aproximadamente 100 judeus foram assassinados e 26 mil transportados para campos de concentração. O episódio, que ficou conhecido como Noite dos Cristais, é o mais terrível entre os acontecimentos históricos ocorridos num 9 de novembro. Um contraste maior, em relação ao 9 de novembro de 1989, impossível.
Em 9 de novembro de 1989, caiu o Muro de Berlim, um acontecimento de amplas conseqüências não só para a Alemanha como também para todo o mundo. Menos de um ano depois, a 3 de outubro de 1990, concretizava-se a reunificação da Alemanha, que estivera dividida durante 41 anos em conseqüência da derrota do país na Segunda Guerra Mundial. O fim da República Democrática Alemã, de regime comunista, deflagrou o desmoronamento de todos os regimes socialistas na Europa, colocando um ponto final no conflito leste-oeste e mudando completamente o mapa político do mundo.

Temporais de outono:
A primeira grande tempestade de outono no noroeste europeu não causou tanta destruição quanto o previsto na Alemanha. Hamburgo teve a pior inundação desde 1990 e fortes marés destruíram dunas das ilhas na Frísia Oriental. Os fortes ventos e as marés voltaram a destruir as dunas em algumas ilhas do Mar do Norte. Entre os incidentes registrados pela guarda costeira está a perda de 45 contêineres por um cargueiro francês.

Maria Martental (P. Jacinto Weizenmann):
Nosso confrade tomará posse como pároco das paróquias de Illerich e Landkern no dia 17 de novembro. Um dos nossos fratres aqui em Freiburg (Fr. Jochen) é da paróquia de Landkern. Rezemos pelo bom trabalho que padre Jacinto inicia. Relembrando, ele também é membro do conselho provincial atual.

Freiburg:
Aqui no sul da Alemanha recomeçamos com as aulas na universidade. A Albert-Ludwig-Universität-Freiburg passou a fazer parte de um conjunto de universidades denominadas “Elite-Universität” (Universidade de elite). Com essa “elevação de grau” a universidade receberá do governo um investimento de 100 milhoes de euros para investimentos e melhorias. São notáveis melhorias que já foram feitas nos prédios e instalacoes.
Dia 01 de novembro (Allerheiligen) fomos fazer nossa visita ao cemitério de Stegen, onde nossos confrades estao sepultados. Aqui o feriado é no dia de todos os santos, quando os cemitérios são visitados. Começamos com uma celebração litúrgica e seguimos em procissão para o cemitério, onde as sepulturas foram benzidas com água-benta. Em Stegen estão sepultados os iniciadores da fundação em Freiburg e vários confrades que já trabalharam no Brasil, dentre eles, Pe. Bramsiepe e Pe. Mengeringhausen.

sexta-feira, 5 de outubro de 2007

Edição 22

Queridos confrades e amigos, saudações no Coração de Jesus.
Liebe Mitbrüder und Freunde, ich grüße Euch herzlich!

Primeiros votos em Freiburg
Aconteceu dia 29 de setembro em Freiburg a primeira profissão religiosa do Fr. Jochen Braunschädel. Ele vem da região do Eifel, onde está o convento Maria Martental e onde vive P.Jacinto Weizenmann. Numa celebração que contou com a presença do Sup. Provincial P. Heiner Wilmer e representantes de todas as casas da província alemã. Pais, amigos, religiosos de Freiburg e ex colegas de trabalho estiveram presentes. Depois da celebração eucarística todos foram convidados para o almoço no refeitório bem decorado do convento. Após a refeição o típico “Kaffee und Kuchen” (Café com bolo). Fr. Jochen permece em Freiburg onde estuda música. Ele estudou construção de orgãos musicais, com o que trabalhou por alguns anos.



Novo Pároco (Stadtpfarrer)

P. Jacinto Weizenmann foi nomeado na semana passada pároco de três comunidades próximas ao convento de Maria Martental. Ele continua morando no convento e atendendo as comunidades a ele confiadas. P. Jacinto também é conselheiro provincial desde 01 de agosto. No momento ele está em reunião do conselho em Bonn, sede do provincialado. Parabéns Jacinto. Não só a comunidade de Landkern ficou contente! Nós todos recebemos com muita alegria esta bela notícia.
Foto: P. Jacinto ao lado da “Porta Negra” em Trier, sede da mais antiga diocese da Alemanha e antiga residência de verão do imperador Constantino

Fr. Márcio Auth
Ele ainda está no Brasil e deve retornar à Alemanha no dia 13 de outubro. Aqui chegando deve continuar seu trabalho de conclusão de curso, bem como preparar-se para a primeira bateria de provas finais que estão por vir. Wir heißen Dich herzlich Willkommenn Márcio (Seja bem-vindo de volta Márcio).

P. Levi dos Anjos Ferreira
Nosso camarada de Handrup deve vir amanhã (06.10) para Freiburg. Junto com P.Levi vem um grupo de alunos do Ginásio Leoninum.

Falecimento do Fr. Lucas Kistner Costa

Com grande tristeza recebemos a notícia do falecimento trágico do nosso confrade. Fr. Lucas, de Juara, MT. Ele foi um dos nossos alunos na primeira comunidade em Cuiabá, quando ainda quando nao tínhamos nosso próprio seminário. Sempre dedicado aos trabalhos, responsável no que fazia e entusiasmado com os estudos e a vida religiosa. Com certeza uma grande perda para a província brasileira. Aqui no convento de Freiburg três dos nossos padres celebraram por ele. Na segunda-feira passada (01.10) nossa comunidade rezou pelo seu descanso eterno.